Or the Holman Christian Standard Bible, which used the name a little more than 600 times. The profanation of the form of devotion is forbidden, as well as the profanation of the forms of swearing as also, the profanation of any of those things whereby God makes himself known. 4th, By false swearing, which some think is chiefly intended in the letter of the commandment. *Keep in mind this is not a comprehensive list. A quick check into Strongs cites Davids name in the Holy writings some 1100 times, Jesus over 900 times, and Moses at around 800. If present English Bibles should have kept the name "Jehovah" at those places where the KJV had it, according to that same reasoning should the . Grace & peace. It evolved over time through changes in both traditions and translations of God's Word. At any rate, if it doesnt make a difference if we call him Lord or Yahweh, Id rather err on the side of tradition. Here we would like to address just one of those reasons. The Pope told an audience during an event celebrating a new version of the Torah that his decision to upend over fifteen hundred years of secrecy was driven in part by a need for greater transparency within the Catholic Church. When Almighty God has given His Name, who are we, mere mortals to substitute it with any other? Romans 1:25 in the King James Bible warned that men would change the truth of God into a lie. The term "Jehovah," appearing in the American Standard Version (1901), takes the place of "LORD" (all caps) in the King James Translation, as well as in most modern versions. Not sure where you got this information from. Great work long live the nameJESUS IS SUPREME. There are many names for God in the Bible. And if it appeared often enough, it became whats known as Qere Perpetuum. Answer (1 of 10): The Divine Name King James Bible (2011). They left the consonants YHWH in 7,000+ locations to show it was Gods Name. Did this mean that I did not have a very close, loving relationship with them? This is a list of popular Bibles available for search on the website BibleGateway.com. I just opened the JW "Bible", the New World Translation (1961 ed. He wants a personal relationship with us, so does it make more sense to research or ask just ask Him? Type your questions in the Comment section, add the word "Question" or "Q," and we will get to them. The NIV removes approximately 66,000 different things INCLUDING the Holy Name of Jesus. Why should anyone care if the word sodomite was changed to homosexual in the NIV? They insist that the original New Testament writings all had the name YHWH in them, but that later scribes chose to replace the name "YHWH" with the . So, here are the names for God in the Bible. Is it appropriate to write Yahweh or YHWH? This led to the English solution of translating YHWH as Lord, which shows readers the difference between YHWH and adonai . According to this translation, when Moses asked God how he should respond if the Israelites were to ask him who had sent him to them, God replied: You are to say to the sons of Israel: Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. The scrolls, which were encased in marble and buried in 463 A.D., are said to contain the true name of God as communicated to Moses in the Book of Exodus. the Psalms) which state the LORD is my name. The Bible didnt exist at the time John wrote those words. Despite the clear evidence that the personal name of God belongs in the Bible, many translations completely omit the sacred name of God. Please note that these are only WHOLE verses that the NIV deletes. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain and variants) is the second or third of Gods Ten Commandments to man in the Abrahamic religions. 1985 Kingdom Interlinear Translation p.11. Todays English Version. The NIV diminished the name above every other name (Philippians 2:9-10), Jesus, by corrupting the Doctrine of Christ in many places. Doesnt mean we should follow suit. This site uses Akismet to reduce spam. and I made known unto them thy name, and will make it known; I was born in America. Make known among the peoples his dealings. Again, when they copied the Hebrew text, they were not allowed to change the consonants. I know & He knows, of this, I am certain. If Jehovah himself says: This is my name for all time by this name I shall be invoked for all generations to come, can anyone rightly contradict him? Mark 1:32 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus Not all versions are equal when it comes to rendering the divine name as Yahweh, YHWH, or even Jehovah. Various Christian and Jewish sects take different stances on what word should be used to portray the name of God. The first thing Jesus taught us to pray for in the Lords prayer was Our father who art in heaven, hallowed by thy name. Since New Testament manuscripts do not contain Jehovah in these places, this is unsupported speculation. Jehovah Elohim - The eternal creator (Genesis 2:4-5) Jehovah Adonai - The Lord our sovereign; Master Jehovah (Genesis 15:2, 8) Jehovah Jireh - The Lord will see or provide (Genesis 22:8-14) Like most Christians, they believe that Jesus Christ died for humankinds sins, however they do not believe that he was physically resurrected after his crucifixion. Jehovah is a pronunciation of the Hebrew consonants of YHWH and the vowels of Adonai . You cant. They believe that he was only spiritually resurrected. 3. The group also stated it is not affiliated with or sponsored by any religious organization and the new edition was not produced by the direction, assistance or approval of any religious organization or religious community. After the Temple was destroyed, knowledge of that name was lost. Matt 20:20 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus John 1:40 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus I agree with the Jehovah's Witnesses' argument that if English-speaking Christians can use the form Jesus for the Hebrew name Yeshua (for example), they can use Jehovah for Yahweh (or whatever the original pronunciation was). Watchtower uses four lines of reasoning to justify including Jehovah in the New Testament, none of which constitute proof. 3) We dont need not one more marketed version advertised to us. But how did the name Jehovah come into use? It's amazing and awe inspiring. If Im a student, I call my teacher one thing, if I am that same teachers spouse, sibling, parent, I use a different name. In Hebrew the four letters representing the Divine name, also called the Tetragrammaton, is YHWH. The idea here is that the average reader of the Hebrew text should be familiar enough with these words that they didnt need assistance in the margins. The name Jehovah appears in some English translations of the Bible. I think God cares more that you wish to talk to him, that you think of him, and acknowledge him throughout your day than he does what you call him. Instead, they replaced it with Adonai, or Lord. Of note is the fact that most all Hebrew names in the Bible that begin with a J mean Jehovah something. Thanks for reading. That is my language. Take the Living Bible, for instance, which uses the name Jehovah less than 500 times. But when Putin says, "Jehovah's Witnesses are Christians, too. As Jesus/Yeshua reminded us, God said, I am the God of Abraham, Isaac, and Jacob AM not WAS. God and Lord are titles or substitutes. The KJV removed Jesus name far more than the NIV. The Jews did not want to pronounce or mispronounce the name of YHWH out of reverence. This is by no means an exhaustive list but will help us explore the question of whether or not we should use Yahweh in our Bible translations. I am betting my eternal life that He knows it is me & to Whom I am praying. B. Traina in the Preface of the Holy Name Bible, The substitution of the word Lord is most unhappy forit in NO WAY represents the meaning of the sacred name The 1872 edition of Smiths Bible Dictionary. 7) Most people dont even take the Bible as literal. Jehovah. He sees our hearts and knows us well. As a worship leader for several years, I struggled with this question. Publishers of this latest King James Version wrote, We specifically left the Authorized Version as it is except to restore the Divine Name. Do you want people to call you by your title or your name? Behold God is my salvation I will trust and not be afraid for the LORD JEHOVAH is my strength and my song he also is become my salvation, 7.Isaiah 26:4 In the NIV study bible I am using, I cannot find one time they use the name Jehovah, why? . People who are pompous enough to market their own latest greatest version could care less for the omnipotence of its author and his stark warning. Jehovah-Jireh is first used in the Old Testament with a story of Abraham. Other still learned traditional Hebrew but usually just rabbis, scribes, and such. But again, Im not going to be offended if you use the name Yahweh. Yes, it is a tradition, but a respectful and godly one firmly rooted in the Scriptures. Yes, if someone else can refute what you believe with that same translation. Please tell me how Sodomite is more understandable as a description than homosexual. Peter never confessed "Jesus is Lord.". It is unknown who wrote the original Hebrew version this is based on, and YHWH does not appear in it, but rather it contains thetermThe Name. Jehovah Nissi means "The Lord Is My Banner.". Why did Jesus make the divine name known to his disciples? Jehovah Jireh means "the Lord will provide," and it's one of the most popular names for God. So how did we get from Jehovah to Yahweh? Its the most powerful sound in the universe. For further information, visit: http://dnkjb.net. What is wrong with the blessed name of God? They do not want us to know the name of the creator. They do not belong to the consonants under which the markings appear. Except that those verses were never in there to begin with and were erroneously added many centuries after the originals were made. Recommended Reading: How Many Times In The Bible Does It Say Fear Not. This list does not include the many words and phrases that were completely deleted from the NIV--it deletes over 64,000 words including words like mercyseat, Jehovah, and Godhead. Lets look at a few examples. the explicit or the separated name, though the precise meaning of this last expression is a matter of . But this is also why our old testament reads LORD in all caps. At some point, ancient Jews began saying adonai ("my Lord") when they saw "YHWH." Mat 9:32 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus Nevertheless, its a silly talking point. Here are some online sources to demonstrate that such absurd claims are indeed being made. Translators of the Divine Name King James Version are following the pattern of other Bible translations, including Youngs Literal Translation, Darby Translation, The New World Translation, The American Standard Version and The Bible in Living English, in restoring the Divine Name where it was originally written. Im not sure. Matt 12:14 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus Again, while we really dont know for sure how the name was pronounced, Yahweh is most likely the closest well get to firm answer. Do we need so many versions? (Source). Not surprisingly, the word sodomite was completely removed from the NIV. As you can see in the table above, many of the formal equivalent translations (word for word) are mainly in line with the Hebrew Bibles usage. The use of Jesus name varied greatly in the ancient manuscripts because sometimes the pronoun he or him was used. It is the Hebrew. In fact, the evidence is pointing quite to the opposite conclusion. The difference between He and Jesus is because we have multiple manuscripts and critical Greek editions to work from and they dont all agree. Do any of us really believe that the Lord God who took human form to die for our sins is confused when we pray in the Spirit via our own languages? Call upon his name, states the Bible. When I say Holy Spirit, God, Lord or Jesus Christ, my thoughts & feelings are of those Heavenly beings. Heres where it gets fun. The King James Bible faithfully uplifts the precious name of Jesus. Its sounds like political correctness has pressurised you into being reluctant to use the name Yahweh in public. Jehovah's witnesses have deep respect for all translations and have no issue with using other translations in their bible education work. Traditionally, English Bible translations have chosen not to supply vowels in order make the name of God (YHWH) pronounceable; they simply render this name as a title (LORD). This supports the direction of bringing the CSB is in line with most English translations, rendering YHWH as LORD. Mat 8:31 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus In those particular Bibles, "Jehovah" is used to render the tetragrammaton, the 4-letter Hebrew name of God. However I agree that its about preference. *** w08 7/1 p. 30 Is It Wrong to Use Gods Name? Why Did The Apocryphal Books Get Removed From The Bible. . If both, mix it up when you pray. "Yahweh (Jehovah) is the name that indicates the God of the Hebrews. Many versions, especially older versions or versions with a heavy KJV or ASV influence, continue to use Jehovah, despite the fact that it is based on a misunderstanding of Hebrew vowel points and ketiv qere. And it hasnt changed. Like!! Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar. In the Bishops Bible , the word Jehovah occurs in Exodus 6:3 and Psalm 83:18. Nothing is new today. I am sure some google-ing could produce a dozen more. Some verses in the NIV were taken out of the main text. I went through about half the list and caught the pattern. in biblical languages and an M.A. I will attempt to briefly discuss them here. I feel Beelzebubs influence in this. Did Jesus or The New Testament Authors Quote from The Apocryphal Books? I have heard my name pronounced in several languages. That is my name. NOT their given names. By your logic then we should be pronouncing Jesus as Yeshua. Take any Jewish Hebrew translation of the scriptures (Tanakh) and you find they have dared not remove Gods personal name from their scriptures. 0:00 Is God's name Jehovah? But in reality nobody is doing any such thing. After much reflection, I personally dont see anything wrong with using Gods name. Yoel means Yehovah or Yahweh is God, and Yeshua (or Yehoshua) means Yehovah or Yahweh is salvation. Again, since this was a common reading, the Masoretes would not put the new consonants in the margins. Did this mean that I was being excessively respectful OR denying their importance by not addressing them as Jerry, Marian, JA, Frazier, Elva, or Verda. Excerpt from the Halleluyah Scriptures, a Sacred Name Bible that uses the Paleo-Hebrew script for some divine names and Yeshayahu for "Isaiah" Sacred Name Bibles are Bible translations that consistently use Hebraic forms of the God of Israel 's personal name, instead of its English language translation, in both the Old and New Testaments. But they believe that Jesus is not God and that there is no scriptural basis for the trinity doctrine. Feel free to check the remaining ones which the NIV also lied on Why not try to track down the word sodomite in the NIV. "Jehovah" is the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible and one of the seven names of God in Judaism. In the pure words of God, people "worshipped" Jesus because He walked this earth as God almighty in the flesh. According to the Bible, God's name was only known to a select few and they never fully recorded it. Let us consider two translations that avoided the name and see why, according to their translators, this was done. in biblical exegesis. The article has truly peaked my interest. In the Bible, refusing to mention the name of a god means refusing to worship this god (Ex 23:13) and that is why Satan incited the Israelites, by means of the prophets of Baal, not to use the Name of Jehovah (Jr 23:27). They go much further, claiming that scribes changed the text. The Bible never requires us to make Jesus our "Lord" to be saved, only trust Him as our Savior (John 14:6). In testifying of the Savior Jesus Christ, modern prophets have . It was familiarized in the English-speaking world by William Tyndale and other settler English Protestant renditions of scripture such as the Geneva Bible and the King James Version. Here is a very small sample of Gods sentiments about knowing and using his name (citing the ASV in the articles list): Jesus used Gods name. How many interpretations for Father or Son exist today? As Author of the Bible, Only God himself has the right to change or alter the Bible. Then Gideon built an altar there unto the LORD and called it Jehovah-shalom unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites, 5.Psalms 83:18 . Is it right or wrong to use Gods name? Our Old Testament, on the other hand, is not based on an eclectic text. Do you want your relationship to be personal, professional, or a lil bit o both? The word "Jehovah" is a Medieval mistranscription from the Masoretic Hebrew Bible. Most modern scholars transliterate the . Were all entitled to our opinion, and Im not going to be offended if you use the name Yahweh. Did the new Bible versions remove the name of Jesus from the text? Matt 19:16 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus Anything to misdirect attention away from salvation. Since the original Hebrew text did not have vowels, there is no way for us to know for sure how the words were originally pronounced. Absolutely not. Conversations with a JW, JWQ #6: Does your Bible Remove Gods Name? It was a hard decision, and many of our translators agree with you. It removes meaningful, well-known Bible words like Calvary, Lucifer, new testament, regeneration, etc. It is a scandal to say one thing and do another, declared Pope Francis before adding that the Church is leading a double life by continuing to keep Gods name secret. It is translated from one form to another so both end with the same understanding & meaning. Because theyve removed that, as well. Well said, theyre trying to confuse us Who is the Lord? Historically, it derives from a German transliteration of YHWH. If we make promises to God, and perform not to the Lord our vows, we take his name in vain. This pronunciation also takes into account extra-biblical evidence in order to build the most convincing case for this pronunciation. Perhaps. Theyre suppressing the truth! Probably not. Ive always prayed and enjoyed using Gods covenant name. However, I dont think many KJV readers would either if they actually knew what it was. Will the Bible of the future be the same as the one we have today? And Moses built an altar and called the name of it Jehovah-nissi, 4.Judges 6:24 So does it make sense to ask ourselves what we want to be called by loved ones? John 17:6, 26 I manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world . Throughout the various versions of the Bible, the word "Jehovah" is swapped for "The Lord" or "Yahweh," depending on the area of the world where that particular version was translated and printed. ), and looked up all the verses that the NIV completely deletes. To each his own! Other versions use Yahweh in an attempt to modernize the text and bring us closer to the original vocalization. So the sacred Name of God was written "YHWH" and likely was pronounced "Yahweh." For millennia, Jews have gone to great lengths to avoid misusing the Name of their God, as he commanded them at the mountain after he delivered them from Egypt. Based on this commandment, Second Temple Judaism by the Hellenistic period developed a taboo of pronouncing the name Yahweh at all, resulting in the replacement of the Tetragrammaton by Adonai in pronunciation. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain Supposing that, having taken Jehovah for their God, they would make mention of his name, this command gives a caution not to mention it in vain, and it is still as needful as ever. . I think its hilarious that people are so up in arms about Jesus name being removed from the Bible, yet they have no issues with the Fathers name, Jehovah, being removed, This is so, even though His name appears over 7,000 times in the original texts. I'm a husband, father, content creator, and Bible nerd. 3:14). Please note that these are only WHOLE verses that the NIV deletes. Not brag nor intending offense. It derives from four Hebrew consonants, called the Tetragrammaton, a term that signifies a four-letter word. Jehovah (/dhov/) is a Latinization of the Hebrew Yhw, one vocalization of the Tetragrammaton (YHWH), the proper name of the God of Israel in the Hebrew Bible/Old Testament. The NIV has strategically removed the name Jesus when associated with Lord and Christ. But they dont take every word literally. He made us in his image. In Encyclopedia.coms article God, Names of under the heading yhwh explains why: Additionally, the article Is It Wrong to Pronounce Gods Name? from the March 8, 1999 issue of Awake! The spelling and pronunciation of any of these name in English were NOT with a J sound (pronounced /de/) . Matt 19:13 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus This answer comes from research and answers provided on Yahoo about a year ago. Perhaps "NIV" stands for "Non Inspired Version"!!! It combines Jehovah (Yahweh)the most frequently used name for Godwith the Hebrew word, for a "banner" or a "flag.". Mark 1:30 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesus Around the 12th century, just a couple hundred years after the Masoretic Text was transcribed, a misunderstanding of the qere Perpetuum led to the spelling of Gods name as Yehowa, using the consonants YHWH and the vowel pointing from Adonai. Nobody would have used it. He preached to the world. The divine name appears not only in those ancient Hebrew manuscripts but also in some copies of the Greek from the second century B.C.E. Every so often, there would be a word or phrase that the Masoretes would pronounce differently time it appeared. Therefore it is important that new editions are published to reflect the changes in translation. Genesis 22:14: "And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the Lord it shall be seen." Exodus 6:3: "And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God . IN the Hebrew Scriptures, often referred to as the Old Testament, Gods name appears almost 7,000 times in the form . Instead they believe that parts of the Bible are written in figurative or symbolic language. av1611.org I believe the tradition was just adopted by Jewish scribes in the early medieval period. Joel means Jehovah is God, and Jesus name means Jehovah is salvation. First off, it was a MISTAKE to remove Gods Name from the bible. Two quotes will show that rank apostasy reigns utterly in this chapter. sure I guess. Daily Bible Reading Devotional August 4th, 2016, Daily Bible Reading Devotional [Matthew 12:38-42]-July 29, 2017, Unicorns In The Bible (The King James Bible [KJV] Of Course), Throwing Stones; A Christian View on Laws and Deportation, Mercy Ministries: So Horrific They Have A Survivor Network, 15 Christian Leaders That Make More Money Getting Out Of Bed Than Youll Make All Year, Is The NIV Purposefully "Removing" Words From The Bible? Exodus 3:15 Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name forever, and this is my memorial unto all generations. Luke 4:38 NIV translated autos (which means himself, he) to Jesusand they added Jesus and additional time [2] [3] [4] The Tetragrammaton is considered one of the seven names of God in Judaism and one of the names of God in Christianity . The King James Bible wonderfully upholds Christ's deity, that He is almighty God. Its not really in the Bible but one would assume Satan would take pleasure in such a thing. Yes, and for this reason, every instance of the name "Jehovah" in the New Testament is marked with an asterisk in the 2013 revision of the New World Translation. Those ministers and professed Christians who claim that the Bible is not worth fighting over do not love the Lord Jesus Christ. I personally know many Bible translators that worked on the NLT, CEB, NIV 2011, and some others, and I can tell you that they are not pompous at all and they are true believers. This was based on a particular interpretation of the third commandment, Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. The decision of the translators is shown in the table above. It is actually a hybrid name, combining the vowels of 'Adonai with the consonants of YHWH into JeHoVaH or YeHoWaH (the 'a' of 'Adonai is changed for reasons of Hebrew pronunciation). From a pure translation perspective, I think it makes the most sense to use Lord or LORD in the place of the name of God. Reachout October 5, 2012. Our New Testaments do not reflect one single document but take all the textual evidence into account. A source inside the Vatican Secret Archives told Sky News that the Church first became aware of the scrolls existence in the fifth century. Still others choose not to make a firm translation decision for something about which we cannot be certain and choose to leave the consonants YHWH. You need to understand how the New International Version (NIV) was assembled. I personally dont care for the use of this device. IV, 22-29, the most common ERROR made by most translators in the last 3500 yearsis their elimination of heavens revealed Name ofthe Most High, Yahweh A. The only difference between the NIV and the New World Translation deletions is that the JW Bible does not include any footnotes! It is the letters of the tetragrammaton, Latinized into JHVH, with vowels inserted. Jehovah wants us to use his name. Acts 13:27 NIV translated hoytos (which means this, these) to Jesus THE JEHOVAH'S WITNESS BIBLE DELETES THE EXACT SAME ONES!!!! Please read the post. The reason is that during the Second Temple period, most likely in the early 5th century B.C.E., Jews decided that that name was ineffable, too holy to be uttered aloud. It comes from one Hebrew manuscript, the Leningrad Codex. Go back and read Rev 22. Where Did "Jehovah" Come From? For me the question is why did the KJV translators choose to feature the Tetragram as a name in these 7 verses, departing from their substitutionary use of LORD as it appears elsewhere? And we do cover ourselves in the preface. This is my name for all time by this name I shall be invoked for all generations to come.Exodus 3:15. So the sacred Name of God was written YHWH and likely was pronounced Yahweh. This was a man-made tradition. Its quite clear. Holy Jesus but who the heck cares?! The biggest problem translators have when approaching the Hebrew text with the intention of using the divine name Yahweh is consistency. God himself is presented as swearing by his own name to guarantee the certainty of various events foretold through the prophets. Witnesses believe in one God, not the Trinity. My relationship with Him is not the same as yours, and neither of ours is the same as those who lived on Earth centuries ago.

Mangalorean Crab Curry, Webview Not Displaying Content React-native, Main Street Bakery North Myrtle Beach, Bonnet Decoration Crossword Clue, Phifertex Patio Furniture, Place Of Noisy Confusion Crossword, Quality Assurance Manager Resume Objective,